<?php

// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the GNU Affero General Public License v3.0.
// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.

return [
    'pinned_topics' => 'Закріплені теми',
    'slogan' => "небезпечно грати одному.",
    'subforums' => 'Підфоруми',
    'title' => 'osu! форуми',

    'covers' => [
        'edit' => 'Редагувати обкладинку',

        'create' => [
            '_' => 'Встановити зображення обкладинки',
            'button' => 'Завантажити зображення',
            'info' => 'Роздільна здатність зображення повинно бути :dimensions. Для завантаження зображення, ви можете просто кинути його сюди.',
        ],

        'destroy' => [
            '_' => 'Видалити зображення обкладинки',
            'confirm' => 'Ви впевнені, що хочете видалити зображення обкладинки?',
        ],
    ],

    'forums' => [
        'forums' => 'Форуми',
        'latest_post' => 'Останній пост',

        'index' => [
            'title' => 'Список форумів',
        ],

        'topics' => [
            'empty' => 'Тем немає!',
        ],
    ],

    'mark_as_read' => [
        'forum' => 'Позначити розділ як прочитаний',
        'forums' => 'Позначити розділи як прочитані',
        'busy' => 'Відмічаєм як прочитане...',
    ],

    'post' => [
        'confirm_destroy' => 'Видалити відповідь?',
        'confirm_restore' => 'Відновити відповідь?',
        'edited' => 'Востаннє відредаговано :user :when, загалом відредаговано :count_delimited раз.|Востаннє відредаговано :user :when, загалом відредаговано :count_delimited разів.',
        'posted_at' => 'написано :when',
        'posted_by_in' => 'опубліковано :username у :forum',

        'actions' => [
            'destroy' => 'Видалити відповідь',
            'edit' => 'Редагувати відповідь',
            'report' => 'Поскаржитись на пост',
            'restore' => 'Відновити відповідь',
        ],

        'create' => [
            'title' => [
                'reply' => 'Нова відповідь',
            ],
        ],

        'info' => [
            'post_count' => ':count_delimited пост|:count_delimited пости|:count_delimited постів',
            'topic_starter' => 'Автор теми',
        ],
    ],

    'search' => [
        'go_to_post' => 'Перейти до відповіді',
        'post_number_input' => 'введіть номер відповіді',
        'total_posts' => ':posts_count відповідей',
    ],

    'topic' => [
        'confirm_destroy' => 'Дійсно видалити тему?',
        'confirm_restore' => 'Дійсно відновити тему',
        'deleted' => 'видалена тема',
        'go_to_latest' => 'показати останню відповідь',
        'go_to_unread' => 'переглянути перший непрочитаний допис',
        'has_replied' => 'Ви відповідали на цю тему',
        'in_forum' => 'в :forum',
        'latest_post' => ':when від :user',
        'latest_reply_by' => 'остання відповідь від :user',
        'new_topic' => 'Нова тема',
        'new_topic_login' => 'Увійдіть, щоб створити нову тему',
        'post_reply' => 'Відповісти',
        'reply_box_placeholder' => 'Введіть текст для відповіді',
        'reply_title_prefix' => 'Відповідь',
        'started_by' => 'від :user',
        'started_by_verbose' => 'почато :user',

        'actions' => [
            'destroy' => 'Видалити тему',
            'restore' => 'Відновити тему',
        ],

        'create' => [
            'close' => 'Закрити',
            'preview' => 'Попередній перегляд',
            // TL note: this is used in the topic reply preview, when
            // the user goes back from previewing to editing the reply
            'preview_hide' => 'Редагувати',
            'submit' => 'Опублікувати',

            'necropost' => [
                'default' => 'Дана тема була довгий час неактивна. Додавайте сюди записи, тільки якщо у вас є на те вагома причина.',

                'new_topic' => [
                    '_' => "Дана тема була довгий час неактивна. Якщо у вас немає причин додавати сюди коментарі, будь ласка :create.",
                    'create' => 'створіть нову тему',
                ],
            ],

            'placeholder' => [
                'body' => 'Введіть вміст сторінки',
                'title' => 'Заголовок теми',
            ],
        ],

        'jump' => [
            'enter' => 'натисніть для переходу до певної відповіді',
            'first' => 'перейти до першої відповіді',
            'last' => 'перейти до останньої відповіді',
            'next' => 'пропустити наступні 10 відповідей',
            'previous' => 'повернутися до попередніх 10 відповідей',
        ],

        'logs' => [
            '_' => 'Журнал тем',
            'button' => 'Пошук тем',

            'columns' => [
                'action' => 'Дія',
                'date' => 'Дата',
                'user' => 'Користувач',
            ],

            'data' => [
                'add_tag' => 'додано ":tag" тег',
                'announcement' => 'закріпити тему і позначити як анонс',
                'edit_topic' => 'до :title',
                'fork' => 'від :topic',
                'pin' => 'закріплена тема',
                'post_operation' => 'опубліковано :username',
                'remove_tag' => 'видалений ":tag" тег',
                'source_forum_operation' => 'звідки :forum',
                'unpin' => 'відкріплена тема',
            ],

            'no_results' => 'записів не знайдено...',

            'operations' => [
                'delete_post' => 'Видалений пост',
                'delete_topic' => 'Видалена тема',
                'edit_topic' => 'Змінена назва теми',
                'edit_poll' => 'Відредаговане опитування теми',
                'fork' => 'Скопійована тема',
                'issue_tag' => 'Виданий тег',
                'lock' => 'Закрита тема',
                'merge' => 'Обєднані повідомлення в цю тему',
                'move' => 'Переміщена тема',
                'pin' => 'Закріплена тема',
                'post_edited' => 'Редаговане повідомлення',
                'restore_post' => 'Відновлене повідомлення
',
                'restore_topic' => 'Відновлена тема',
                'split_destination' => 'Перемістити роздільні повідомлення',
                'split_source' => 'Розділити повідомлення',
                'topic_type' => 'Встановити тип теми',
                'topic_type_changed' => 'Змінений тип теми',
                'unlock' => 'Відкрита тема',
                'unpin' => 'Відкріплена тема',
                'user_lock' => 'Закрити власну тему',
                'user_unlock' => 'Відкрити власну тему',
            ],
        ],

        'post_edit' => [
            'cancel' => 'Відмінити',
            'post' => 'Зберегти',
        ],
    ],

    'topic_watches' => [
        'index' => [
            'title_compact' => 'підписки на теми',

            'box' => [
                'total' => 'Підписок на теми',
                'unread' => 'З новими відповідями',
            ],

            'info' => [
                'total' => 'Всього підписок :total.',
                'unread' => 'У вас :unread непрочитаних відповідей до тем, за якими ви стежите.',
            ],
        ],

        'topic_buttons' => [
            'remove' => [
                'confirmation' => 'Відписатися від теми?',
                'title' => 'Відписатись',
            ],
        ],
    ],

    'topics' => [
        '_' => 'Теми',

        'actions' => [
            'login_reply' => 'Увійдіть, щоб відповісти',
            'reply' => 'Відповісти',
            'reply_with_quote' => 'Відповісти з цитуванням',
            'search' => 'Шукати',
        ],

        'create' => [
            'create_poll' => 'Створення опитування',

            'preview' => 'Попередній перегляд',

            'create_poll_button' => [
                'add' => 'Створити опитування',
                'remove' => 'Скасувати опитування',
            ],

            'poll' => [
                'hide_results' => 'Приховати результати опитування.',
                'hide_results_info' => 'Вони будуть показані тільки після закінчення опитування.',
                'length' => 'Опитування триватиме',
                'length_days_suffix' => 'днів',
                'length_info' => 'Залиште порожнім для зняття обмеження',
                'max_options' => 'Кількість відповідей',
                'max_options_info' => 'Вкажіть кількість варіантів, за які зможе проголосувати кожен користувач.',
                'options' => 'Варіанти відповіді',
                'options_info' => 'Кожен варіант в новому рядку. Ти можеш ввести до 10 варіантів.',
                'title' => 'Питання',
                'vote_change' => 'Дозволити повторну відповідь.',
                'vote_change_info' => 'Якщо включено, користувачі зможуть змінити свій голос.',
            ],
        ],

        'edit_title' => [
            'start' => 'Редагувати заголовок',
        ],

        'index' => [
            'feature_votes' => 'кількість голосів',
            'replies' => 'відповідей',
            'views' => 'переглядів',
        ],

        'issue_tag_added' => [
            'to_0' => 'Прибрати тег "додано"',
            'to_0_done' => 'Прибрано тег "додано"',
            'to_1' => 'Додати тег "додано"',
            'to_1_done' => 'Додано тег "додано"',
        ],

        'issue_tag_assigned' => [
            'to_0' => 'Прибрати тег "присвоєно"',
            'to_0_done' => 'Прибрано тег "присвоєно"',
            'to_1' => 'Додати тег "присвоєно"',
            'to_1_done' => 'Додано тег "присвоєно"',
        ],

        'issue_tag_confirmed' => [
            'to_0' => 'Прибрати тег "підтверджено"',
            'to_0_done' => 'Прибрано тег "підтверджено"',
            'to_1' => 'Додати тег "підтверджено"',
            'to_1_done' => 'Додано тег "підтверджено"',
        ],

        'issue_tag_duplicate' => [
            'to_0' => 'Прибрати тег "дублікат"',
            'to_0_done' => 'Прибрати тег "дублікат"',
            'to_1' => 'Додати тег "дублікат"',
            'to_1_done' => 'Додано тег "дублікат"',
        ],

        'issue_tag_invalid' => [
            'to_0' => 'Прибрати тег "недійсне"',
            'to_0_done' => 'Прибрано тег "недійсне"',
            'to_1' => 'Додати тег "недійсне"',
            'to_1_done' => 'Додано тег "недійсне"',
        ],

        'issue_tag_resolved' => [
            'to_0' => 'Прибрати тег "вирішено"',
            'to_0_done' => 'Прибрано тег "вирішено"',
            'to_1' => 'Додати тег "вирішено"',
            'to_1_done' => 'Додано тег "вирішено"',
        ],

        'issue_tag_osulazer' => [
            'to_0' => 'Прибрати тег "osu!lazer"',
            'to_0_done' => 'Прибрано тег "osu!lazer"',
            'to_1' => 'Додати тег "osu!lazer"',
            'to_1_done' => 'Додано тег "osu!lazer"',
        ],

        'issue_tag_osustable' => [
            'to_0' => 'Прибрати тег "osu!stable"',
            'to_0_done' => 'Прибрано тег "osu!stable"',
            'to_1' => 'Додати тег "osu!stable"',
            'to_1_done' => 'Додано тег "osu!stable"',
        ],

        'issue_tag_osuweb' => [
            'to_0' => 'Прибрати тег "osu!web"',
            'to_0_done' => 'Прибрано тег "osu!web"',
            'to_1' => 'Додати тег "osu!web"',
            'to_1_done' => 'Додано тег "osu!web"',
        ],

        'lock' => [
            'is_locked' => 'Ця тема закрита відповідати в ній неможливо',
            'to_0' => 'Відкрити тему',
            'to_0_confirm' => 'Відкрити тему?',
            'to_0_done' => 'Тему відкрито',
            'to_1' => 'Закрити тему',
            'to_1_confirm' => 'Закрити тему?',
            'to_1_done' => 'Тему закрито',
        ],

        'moderate_move' => [
            'title' => 'Перемістити на інший форум',
        ],

        'moderate_pin' => [
            'to_0' => 'Відкріпити тему',
            'to_0_confirm' => 'Вiдкрiпити тему?',
            'to_0_done' => 'Тему відкріплено',
            'to_1' => 'Закріпити тему',
            'to_1_confirm' => 'Закрiпити тему?',
            'to_1_done' => 'Тему закріплено',
            'to_2' => 'Закріпити тему і відмітити як анонс',
            'to_2_confirm' => 'Закрiпити тему і позначити як оголошення?',
            'to_2_done' => 'Тему закріплено і відзначено як анонс',
        ],

        'moderate_toggle_deleted' => [
            'show' => 'Показати видалені пости',
            'hide' => 'Приховати видалені пости',
        ],

        'show' => [
            'deleted-posts' => 'Видалено відповідей',
            'total_posts' => 'Всього відповідей',

            'feature_vote' => [
                'current' => 'Поточний пріоритет: +:count',
                'do' => 'Просунути даний запит',

                'info' => [
                    '_' => 'Це :feature_request. За ідею можна проголосувати тільки :supporters.',
                    'feature_request' => 'запропонована ідея',
                    'supporters' => 'osu!supporter',
                ],

                'user' => [
                    'count' => '{0} немає голосів|{1} :count_delimited голос|[2,4] :count_delimited голоси|[5,*] :count_delimited голосів',
                    'current' => 'У вас залишилося :votes голосів.',
                    'not_enough' => "У вас більше немає голосів",
                ],
            ],

            'poll' => [
                'edit' => 'Редагування опитування',
                'edit_warning' => 'Редагування опитування призведе до видалення поточних результатів!',
                'vote' => 'Голосувати',

                'button' => [
                    'change_vote' => 'Поміняти голос',
                    'edit' => 'Редагувати опитування',
                    'view_results' => 'Побачити результати',
                    'vote' => 'Проголосувати',
                ],

                'detail' => [
                    'end_time' => 'Опитування буде закрито :time',
                    'ended' => 'Опитування завершено :time',
                    'results_hidden' => 'Результати будуть показані після закінчення опитування.',
                    'total' => 'Всього голосів: :count',
                ],
            ],
        ],

        'watch' => [
            'to_not_watching' => 'Не в закладках',
            'to_watching' => 'Закладки',
            'to_watching_mail' => 'В закладки з оповіщенням',
            'tooltip_mail_disable' => 'Оповіщення включені. Натисніть, щоб відключити',
            'tooltip_mail_enable' => 'Оповіщення відключено. Натисніть, щоб включити',
        ],
    ],
];
